Pero lo más espantoso e inspirador de terror era la visión de aquellas criaturas humanas que habían quedado atrapadas en la noche y ahora deambulaban por sus retorcidas e inestables islas en la más absoluta agonía espiritual. Ya fuera que se lanzaran a las aguas desbordadas o permanecieran sobre el hielo, su perdición era segura. A veces, todo un grupo de estas pobres criaturas descendía junta, algunos de rodillas, otros amamantando a sus bebés. Un anciano parecía leer en voz alta de un libro sagrado. En otras ocasiones, y su destino tal vez fuera el más espantoso, un infeliz solitario recorría a grandes zancadas su estrecha morada en solitario. A medida que eran arrastrados mar adentro, a algunos se les podía oír pidiendo ayuda en vano, haciendo promesas descabelladas de enmendar sus vidas, confesando sus pecados y prometiendo altares y riquezas si Dios escuchaba sus súplicas. Otros estaban tan aturdidos por el terror que permanecían inmóviles y en silencio, mirando fijamente al frente. Una cuadrilla de jóvenes remeros o postillones, a juzgar por sus libreas, vociferaba y cantaba las canciones de taberna más obscenas, como por desafío, antes de estrellarse contra un árbol y hundirse con blasfemias en los labios. Un viejo noble —pues tal cosa pregonaban su toga de pieles y su cadena de oro— se hundió no lejos de donde Orlando estaba, clamando venganza contra los rebeldes irlandeses, quienes, según gritó con su último aliento, habían urdido semejante infamia. Muchos perecieron aferrando contra el pecho alguna vasija de plata u otro tesoro; y al menos una veintena de infelices se ahogaron por su propia codicia, arrojándose desde la orilla a las aguas antes de dejar escapar una copa de oro o ver desaparecer ante sus ojos alguna toga forrada de piel.
En cuanto a los muebles, los objetos de valor y las posesiones de toda índole, fueron arrastrados sobre los icebergs. Entre otras extrañas visiones se podía ver a una gata amamantando a sus crías; una mesa servida espléndidamente para una cena de veinte comensales; una pareja en la cama; además de un número extraordinario de utensilios de cocina.