Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 334 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO I. VIAJE DE HERNÁNDEZ DE CÓRDOBA A YUCATÁN. 1516-1517.

Temprano al día siguiente apareció el cacique con muchos hombres en doce canoas, haciendo señales de amistad y gritando, ¡Conex cotoch!, es decir, Venid a nuestras casas; de donde el lugar fue llamado Punta de Catoche,8 cuyo nombre conserva hoy en día.

Así invitado, Córdoba, con varios de sus oficiales y veinticinco soldados armados de ballestas y arcabuces, acompañó a los nativos hasta la orilla, donde el cacique, con insistentes invitaciones para que visitasen su pueblo, se las ingenió para conducirlos a una emboscada.

Los nativos lucharon con espadas de madera con filos de pedernal, lanzas, arcos y hondas, y estaban protegidos por armaduras de algodón acolchado y escudos, con los rostros pintados y la cabeza emplumada. Arremetieron valientemente contra el enemigo, en medio de gritos y ruidos de instrumentos; varios de los españoles resultaron heridos, dos de ellos de gravedad.

A la postre, los nativos cedieron ante la afilada y sulfurosa maquinaria de sus singularísimos visitantes, dejando a quince de los suyos muertos sobre el terreno. Dos jóvenes fueron hechos prisioneros, quienes más tarde fueron bautizados y llamados Julián y Melchor, y empleados provechosamente por los españoles como intérpretes.

Cerca del campo de batalla se alzaban otros tres de aquellos curiosos templos de piedra, en uno de los cuales entró el padre González durante la pelea, y los ídolos de barro y madera, los ornamentos y las láminas de oro de baja ley allí hallados fueron llevados al barco.

Embarcándose y prosiguiendo hacia el oeste, los españoles llegaron quince días después a Campeche,9 donde su asombro aumentó al contemplar la cantidad y belleza de los edificios, mientras que la sangre y otras evidencias de sacrificios humanos descubiertas en los altares de los templos llenaron sus almas de horror.

334