prescindir, junto con algunos hombres, marineros si no había otros disponibles. La respuesta fue tranquilizadora, pues aunque los nativos tenían más detalles del desastre de México de los que Cortés había querido comunicar a la guarnición, todo seguía tranquilo. El envío de material de guerra fue escaso, y los hombres que lo escoltaban no llegaban a una docena, hombres abatidos por la enfermedad y guiados por Lencero, quien se convirtió en el hazmerreír de los drôles de corps.5
En Tlascala se prodigó toda clase de atenciones y consuelos a los españoles mientras curaban sus heridas y aguardaban el desarrollo de sus planes. Apenas había llegado un hombre ileso, y un buen número había sufrido lesiones que los dejaron mutilados de por vida o les causaron la muerte.6
Las heridas de Cortés eran las más graves. El indomable espíritu que lo había sostenido hasta entonces cedió ahora junto con su debilitado cuerpo. Las graves heridas en el cuero cabelludo le provocaron fiebre,7 lo que puso su vida en peligro durante algún tiempo. Finalmente, su robusta constitución y los excelentes métodos empíricos de los médicos naturistas indígenas se impusieron, para alegría no solo de los españoles, sino también de los tlascaltecas, quienes habían mostrado una gran ansiedad durante la crisis.
Durante este período de inacción española, los mexicanos se esforzaban enérgicamente por aprovechar su golpe contra los invasores. El primer acto tras librar a la capital de su presencia fue de purificación, en el cual el partido vencedor cayó sobre aquellos cuya tibieza, o cuya disposición amistosa hacia Moctezuma y sus huéspedes, había obstaculizado las operaciones de sitio y ayudado al enemigo. Pronto se suscitó un tumulto en el que perecieron cuatro príncipes reales, hermanos e hijos de Moctezuma,8 cuya muerte puede atribuirse al deseo de Cuitlahuatzin de eliminar a cualquier rival peligroso al trono.