voluntarios se presentaban, la capitanía se convirtió en una manzana de discordia entre los aspirantes. Principales entre ellos eran Vasco Porcallo, pariente cercano del conde de Feria; Antonio Velázquez,12 y Bernardino Velázquez, estos dos últimos parientes del gobernador. Otro era Baltasar Bermúdez,13 de la propia localidad de Velázquez y amigo íntimo suyo. Ninguno de ellos resultaba adecuado. Siguieron entonces para el gobernador noches de sueños atormentados y días de irritable indecisión.
Era un personaje peculiar el que Velázquez buscaba. Debía ser, en México, valiente, sabio y prudente; en Cuba, obediente, dócil. Tenía que ser capaz de mandar a los hombres, de desafiar al bárbaro más altivo, y estar tan encendido de entusiasmo en el campo de batalla como para soportar con alegría las fatigas y arriesgar la vida; una vez cumplida con éxito su misión, debía regresar humildemente a Santiago y poner sus trofeos a los pies de su amo.
Grijalva era el que más se acercaba a ese ideal; pero carecía de ese sutil sexto sentido que le indicara cuándo era del agrado del gobernador que se desobedecieran sus órdenes.
Porcallo era competente, pero Velázquez le temía. Estaba apenas un poco más lejos del trono que él mismo y, al informar al rey sobre cualquier conquista importante, demostraría ser el mayor de los dos.
Los parientes presentes eran peores, si acaso, que Grijalva; además, no tenían recursos, y a este puesto el aspirante afortunado debía aportar dinero, así como valor y discreción.
Bermudez might be eligible, but for his services, in braving the dangers, and bringing the results of the expedition to Velazquez, he had the temerity to demand three thousand ducats. The proposition was not for a moment to be entertained; the job must be accomplished for less money.