y, con su ayuda, se derribaron algunos de los obstáculos y se conquistó más de un puente, junto con varias casas a las que se les prendió fuego. Las descargas desde los tejados se mantuvieron con una obstinación irritante, aunque el efecto no fue tan letal como el del día anterior, debido a la experiencia adquirida entonces. Las fuerzas de abajo, que se habían retirado ante las cargas de la vanguardia, volvieron a abalanzarse como olas recurrentes, en número cada vez mayor, sobre los flancos y la retaguardia, como para abrumarlos. Tales eran su número y su obstinada temeridad que diez mil Héctores y Roldanes, dice Bernal Díaz, habrían podido lograr nada contra ellos, y los soldados de la guerra de Italia juraban que jamás entre cristianos o turcos habían presenciado semejante fiereza. Cierta alarma causó también la aparición de largas picas, semejantes a las de los chinantecas, dirigidas en particular contra la caballería. Afortunadamente no eran numerosas, ni los piqueros tenían la práctica suficiente para resultar muy peligrosos. Agotado por la lucha desigual, Cortés dio media vuelta para alcanzar su campamento, lo cual no era tarea fácil, ya que los nativos se agrupaban en mayor número en la retaguardia, determinados a cortarles la retirada. El fuerte fue alcanzado, sin embargo, aunque apenas un hombre escapó sin lesiones, mientras que cerca de una docena resultaron muertos; un soldado desafortunado fue capturado y sacrificado a la vista de toda la guarnición.
Se había descubierto que el mayor peligro para las partidas de salida provenía de los tejados, desde donde se podían dirigir descargas con relativa impunidad y con mayor eficacia que desde el suelo. Para contrarrestarlas, se planearon tres mantas, o torreones móviles, cuyos ocupantes debían dedicar toda su atención a despejar los tejados de asaltantes. La finalización de estas máquinas y otros preparativos mantuvieron ocupada a la guarnición durante todo el 27 de junio, por lo que no se hizo