consideración. Ellos habían retenido los suministros necesarios, pero él había respetado sus propiedades y personas, y por consideración a ellos había dejado a sus leales aliados fuera de la ciudad. A cambio de esto, bajo la máscara de la amistad, habían maquinado contra la vida de su grupo, los invitados de ellos mismos y de Moctezuma, con la intención de asesinarlos. Pero habían caído en su propia trampa. El asombro de los jefes se transformó en terror cuando concluyó. —Ciertamente es un dios el que habla —murmuraron—, ya que lee nuestros propios pensamientos. En un impulso del momento admitieron su culpa, pero echaron la culpa a Moctezuma. Esto, replicó Cortés, no justificaba la traición, y la excusa de nada les serviría. Los señores que se habían opuesto a la conjura, y algunos otros jefes y sacerdotes menos culpables o menos responsables, fueron apartados entonces, y de ellos se obtuvieron más detalles, los cuales comprometían aún más a los mexicas.
Volviendo a los embajadores, que protestaban que su emperador era totalmente inocente, los tranquilizó diciéndoles que no creía ni una palabra de la acusación.
Moctezuma era un príncipe demasiado grande, continuó, como para rebajarse a tal bajeza y, además, mediante regalos y recados, había demostrado ser su amigo.
Los cholultecas debían sufrir el castigo no solo por su traición, sino por su falsedad. El caso era que a Cortés no le convenía pelearse con Moctezuma por el momento, sino más bien hacerle caer en una falsa sensación de seguridad.25
Un terrible castigo aguardaba ahora a los cholultecas.