rodaron escal abajo, magullados y sangrantes, muchos para no levantarse jamás. Pero Badajoz perseveró, y paso a paso fue subiendo, sostenido por refuerzos, hasta que tras dos horas de dura lucha la cumbre fue ganada, primero por el alférez Montaño. ¡Ay entonces de los defensores que quedaban! No había español allí que no tuviera heridas que mostrar, ni uno que no se esforzara por cobrar sangre con sangre. Fue una repetición del combate aéreo del año anterior en la cima del templo principal. Los mexicanos ni esperaban clemencia ni la pedían; más bien ansiaban dedicar su último aliento a los dioses y obtener mediante una muerte gloriosa la entrada en la morada de los bienaventurados. A las nueve de la mañana, las dos torres de madera que albergaban los altares y los ídolos fueron conquistadas, y al momento se alzaron densas columnas de humo para anunciar la victoria de los españoles.15 Alto se elevó el lamento de los nativos al presenciar el portentos resultado y, con la temeridad de la desesperación, renovaron su embestida, guiados por Axoquentzin y el capitán águila, Quachic. Tan severamente acosado se vio Alvarado que se vio obligado a llamar a Badajoz y concentrar sus fuerzas, abandonando los diversos templos que rodeaban la gran pirámide. Animados por este éxito, los mexicanos aprovecharon su ventaja desde todos los frentes y, sin poder mantener su posición, los españoles se retiraron con considerables bajas, incluidos tres caballos.16
Sin desanimarse, Alvarado repitió su entrada al día siguiente y encontró comparativamente poca oposición, ya que el enemigo estaba evidentemente desanimado por la caída del templo y la firme actitud de los españoles. Ahora avanzó y se unió al grupo de Cortés, por quien fue recibido con sonoros y repetidos vítores.