cada uno se esfuerce por superar a su compañero en valor”. Estas palabras fueron recibidas con calurosa aprobación, pues cualquier cosa era preferible a la incertidumbre en un bivac sombrío, sin fuego ni comodidades. Cruzando el arroyo, marcharon sin hacer ruido por la llanura, bajo la lluvia, empapados y hambrientos. Al llegar al arroyo, cerca de la ciudad, se tropezaron con los dos exploradores del enemigo, Gonzalo Carrasco y Alonso Hurtado; al primero lo capturaron, mientras que el segundo, alertado por el grito de su compañero, se apresuró a ir al campamento para dar la alarma. Carrasco fue obligado bajo amenazas a responder a una serie de preguntas sobre la posición y los planes de su bando, y fue amenazado de muerte si obraba con
Una cruz había sido erigida en el vado,42 probablemente durante la primera marcha hacia Cempoala, y allí el ejército se arrodilló con toda humildad para rendir reverencia. El padre Olmedo impartió entonces a los hombres la absolución general e imploró al cielo que bendijera los esfuerzos que ahora habrían de hacerse en favor de su fe y del rey, concluyendo con la conmovedora seguridad de que la victoria sería suya.
Los hombres, todos y cada uno, no tenían la menor duda de que estaban a punto de luchar no solo por sus propios derechos, sino por Dios y por su soberano; y si el bandido podía sentirse alentado en su empresa ilícita tras arrodillarse ante el santuario de san Dimas, ciertamente estos héroes de un centenar de batallas se sentían más fuertes gracias a su fe religiosa.
Por consiguiente, fue con renovada confianza que los hombres se apretaron más los escaupiles y, pica en mano, su principal recurso, reanudaron la marcha a paso ligero, dejando el equipaje y los caballos al cuidado de Marina y de los tamemes. Los jinetes apostados en el campo no fueron encontrados, gracias a Duero, que era uno de ellos.