Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 712 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO XXIV. COMBATE EN LA CUMBRE DEL TEMPLO.

ninguna salida. Atribuyendo esto al miedo, los indios se volvieron más apremiantes en su asalto y más pródigos en sus insultos. > «¡Perros! —gritaban algunos—, ¡de hambre y sed morirán!». Otros exclamaban: «¡Aquí va un pedazo de mi tortilla!», arrojando al mismo tiempo desagradables fragmentos de pan tostado. «¡Comedlo, malvados perjuros que solo sabéis luchar a lomos de animales, porque pronto vuestros propios cuerpos serán troceados para alimento y arrojados ante las bestias!». El enemigo parecía más numeroso que nunca, y los tejados y patios estaban literalmente cubiertos de sus proyectiles. El mayor peligro para los españoles residía en las operaciones de los zapadores y mineros, quienes, sin hacer caso de las balas de los torreones de la muralla, procuraban incansablemente abrir nuevas brechas. Visible en el campamento hostil había un indio ataviado con suntuosidad, rodeado por un estado mayor de guerreros finamente vestidos, que parecía dirigir las operaciones y cuyas órdenes eran recibidas con la más profunda reverencia. Los prisioneros declararon que este personaje era Cuitlahuatzin, y el siguiente en rango, Quauhtemotzin.2 Carga tras carga se sucedieron bajo su dirección, y con una vehemencia que amenazaba con arrasar con todo a su paso; y resonaban con fuerza los gritos, ya fuera de júbilo por alguna ventaja obtenida o de furia ante un revés.

De este modo, los sitiados se vieron hostigados hasta el límite de la resistencia. Un gran número resultó herido y todos estaban exhaustos por las vigilias, los duros combates, las fatigosas tareas y la escasez de agua y alimentos suficientes; pues, en vista de la interrupción de los suministros, las raciones habían sido reducidas. Los hombres de la expedición de Narváez estaban particularmente desanimados y

712