Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 459 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO X. MULTIPLICACIÓN DE CONSPIRACIONES. Junio-julio de 1519.

Dos días de marcha los llevaron cerca de Tizapantzinco, y a la mañana siguiente entraron en la llanura al pie de la fortaleza, la cual estaba fuertemente situada sobre una alta roca bordeada por un arroyo. Allí estaba la gente preparada para recibirlos; pero apenas la caballería vino a la vista cuando se volvieron para buscar refugio dentro del fuerte. Los jinetes les cortaron la retirada en esa dirección, sin embargo, y dejándolos, comenzaron el ascenso.

Ocho jefes y sacerdotes salieron entonces en actitud de lamento, e informaron a los españoles de que la guarnición mexica se había marchado al primer levantamiento de los totonacas, y de que los cempoaltecas estaban aprovechando esto y la alianza española para imponer la resolución de un viejo conflicto limítrofe.

Rogaron que el ejército no avanzara.

Cortés dio órdenes inmediatamente de contener a los cempoaleses, que ya estaban saqueando. Sus capitanes fueron severamente reprendidos por su falta de franqueza en cuanto al verdadero objetivo de la expedición, y se les ordenó devolver los bienes y cautivos tomados. Esta severidad no se limitó en absoluto a ellos, pues a un soldado llamado Mora, sorprendido por el general en el acto de robar dos aves de corral, se le ordenó ahorcar. Alvarado, sin embargo, lo bajó a tiempo para salvarle la vida, probablemente por indicación secreta de Cortés, quien, al tiempo que aseguraba el beneficio del ejemplo, no sacrificaría innecesariamente a un soldado.

Encantados con esta muestra de justicia por parte de los españoles, y también impresionados por su creciente prestigio, los jefes de la región se presentaron y rindieron homenaje. Se estableció una amistad duradera entre ellos y los cempoaltecas;10 tras lo cual el ejército regresó a Cempoala por una nueva ruta,11 y fue recibido con muestras de alegría por la población.

459