Esta lista sumisión no fue en absoluto del agrado de Cuauhtémoc, quien envió mensajeros para avivar de nuevo el espíritu de revuelta, al tiempo que se preparaba para dar un golpe.
Pero los emisarios fueron entregados sin demora a los españoles, ante quienes fingieron ser meros mediadores de paz. A Cortés le plugo aceptar la explicación y, tras tratar a los cautivos con gran amabilidad, los envió de vuelta a México para llevar propuestas de paz.
Aquellos que habían sido los principales impulsores del reciente levantamiento ya habían muerto, y era mejor que el pasado quedara en el olvido y se estableciera la amistad. A esto no se dignó dar respuesta alguna.
No habiéndose producido ninguna manifestación hostil durante los ocho días siguientes a la entrada en Tezcuco, Cortés resolvió no perder más tiempo en preparativos, sino dar comienzo a la campaña.
Este curso de acción era asimismo necesario para mantener a las tropas en actividad, alentarlas con botines y librar a los amistosos tezcucanos del constante desgaste que su-ponía proveer los suministros.
Entre los cuarteles generales previstos durante el posterior asedio de México se encontraba la rica y hermosa ciudad jardín de Iztapalapan, situada cerca de la entrada meridional de la capital. Este era un punto ventajoso a través del cual se podía asestar un golpe a los mexicas, al tiempo que se castigaba a la propia población por la hostilidad de sus habitantes y de su difunto gobernante, Cuitlahuatzin, hermano y sucesor de Moctezuma.
La expedición constaba de dieciocho caballos y doscientos infantes, con unos pocos miles de tlaxcaltecas y tezcucanos,31 encabezados por Cortés, mientras Sandoval se quedaba al cargo del campamento.