eterna!» Gritos de sincero beneplácito fueron la respuesta, y en tropel marcharon hacia el
Sacerdotes y pueblo acudieron a la defensa de sus deidades. Con un gesto desdeñoso se hizo a un lado al gobernador, cuando este intervino con la advertencia de que poner las manos sobre los ídolos equivalía a acarrear la destrucción por igual sobre todos. «¡No sois mis amigos —exclamó Cortés—, si no hacéis lo que deseo! Elegid; y os dejaré vuestros dioses para salvaros de la venganza amenazada de Moctezuma».
Esta era una aplicación con mucho la más práctica de su piedad. El caso es que sus dioses no se habían portado del todo bien con ellos en el asunto de la imposición azteca. Estos extranjeros blancos, después de todo, parecían ser mejores dioses que sus ídolos.
—Bueno, hágase vuestra voluntad —dijo por fin Chicomacatl—, pero no pidáis nuestra ayuda en tan abominables menesteres.
Así se llevó a cabo la empresa, tal como de antemano se había decidido.
En un momento cincuenta soldados estaban en la cumbre del templo, y abajo cayeron las venerables cosas de madera, hechas pedazos
y traqueteando por los escalones, mientras con el corazón destrozado sus creadores presenciaban la escena, con el rostro cubierto para apartar la vista de semejante visión sacrílega. ¡Ay, cómo se lamentaban, cómo lloraban, implorando a los bloques deformes que tuvieran piedad de su incapacidad para impedir el acto!14
No tan cobardes eran estas gentes, sin embargo, como para que ni uno solo entre ellos diera un golpe por su fe. Pues de pronto el patio se llenó de hombres armados, encabezados por sacerdotes enfurecidos con largas túnicas con capucha de tela oscura, con