casas surgía una multitud que atacaba a los apretados soldados con sus largas lanzas, espadas y mazas, y saltaba de nuevo a sus escondites y canoas y tras las barricadas cada vez que se les presionaba. Se ordenó la retirada a los aliados, y los españoles retrocedieron lentamente, con un saldo de ocho muertos y cincuenta heridos, felices de verse libres de su apuro.
Olid estaba sumamente irritado con Alvarado por su imprudencia y, sin importarle ninguna amonestación, aprovechó el pretexto para apresurar la marcha hacia su propio campamento en Coyuhuacan. Estableció su cuartel general el día del Corpus Christi, el 30 de mayo, y a partir de esta fecha, en consecuencia, Clavigero y muchos otros fechan el comienzo del sitio.
La calzada que conducía desde allí a México estaba rota, y durante varios días procuró cubrir las brechas y ganar terreno en ella, mas sin éxito. Los guerreros mexicanos demostraron gran valor, y a sus jefes ha de reprochárseles el no haber tomado enérgicamente la ofensiva y atacado los dos campamentos.