Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 490 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO XII. MARCHA HACIA MÉXICO. Agosto-septiembre de 1519.

Se cruzó la frontera del territorio totonaca y, al cuarto día, el ejército entró en una provincia llamada por Cortés Sienchimalen, en la cual aún se mantenía el dominio de Moctezuma. Sin embargo, esto no supuso ninguna diferencia para los españoles, ya que los últimos enviados imperiales habían dejado órdenes a los gobernadores de la costa de tratar a los extranjeros con todas las atenciones. De esto tuvieron una grata experiencia en Xicochimalco,4 una sólida fortaleza situada en la ladera de una escarpada montaña, a la cual solo se podía acceder por una escalinata fácil de defender. Desde allí se divisaba una llanura inclinada, salpicada de aldeas y granjas, que reunía en total a cerca de seis mil guerreros.5 Con las provisiones reuestas, la expedición comenzó a ascender la cordillera en serio y a aproximarse a los bosques de pinos que marcan el límite de la tierra fría. Marchando a través de un paso difícil llamado Nombre de Dios,6 entraron en otra provincia defendida por una fortaleza, llamada Teoxihuacan,7 en nada inferior a la primera en cuanto a solidez u hospitalidad. Terminaron entonces de ascender la cordillera, pasaron por Tejotla y, durante tres días, continuaron su camino a través de los yermos alcalinos que bordean el antiguo volcán de Nauhcampatepetl,8 expuestos a vientos helados y granizadas, que los españoles lograron soportar con sus armaduras acolchadas, pero que hicieron sucumbir a muchos de los cubanos menos protegidos y menos resistentes. El agua salobre también trajo enfermedades. Al cuarto día, el paso del Puerto de Leña,9 llamado así por la madera amontonada cerca de unos templos, les dio acceso a la meseta de Anáhuac, a más de siete mil pies sobre el nivel del mar. Con un clima menos benigno y una flora menos exuberante que la de su terreno de operaciones antillano, ofrecía en cambio el atractivo de no ser muy diferente de su España natal.

490