de siglos de antigüedad, emitidas por sacerdotes muy distantes entre sí, y poemas de hombres sabios, que apuntaban todos en una misma dirección. La destrucción de ciudades fue predicha por un filósofo; la hambruna de 1505 habló con mayor claridad que las palabras; el Popocatépetl, ahogado por la consternación, dejó de emitir su humo durante veinte días, lo cual, sin embargo, era un buen augurio; un eclipse y un terremoto cercanos el uno del otro y el ahogamiento de mil ochocientos soldados fueron decididamente desfavorables. Lo más terrible de todo, sin embargo, fue un cometa de tres cabezas a plena luz del día, una luz piramidal por la noche y otras escenas portentosas, como el furioso levantamiento del lago, el despertar de los muertos y las visitas al mundo de los espíritus.3
Para nosotros, lo más maravilloso de todo no son las maravillas en sí, sino que haya ocurrido, si es que en verdad ocurrió, que estos temibles augurios, arraigados durante generaciones, convergieran todos hacia la llegada de los hermanos de Quetzalcóatl en el mismo momento en que aparecieron los españoles, y que estos últimos fueran en tantos aspectos como los buenos dioses mismos debían haber sido. Las profecías de Isaías son verdaderamente oscuras e inescrutables en comparación con estas.
Para qué sirven los signos que no pueden interpretarse hasta después del acontecimiento, como suele ser el caso, cuando su interpretación ya no es necesaria, los sabios no lo dicen.
Pero en este caso el testimonio es abundante y explícito de que muchos de estos prodigios fueron recibidos entonces, no solo por Moctezuma y su pueblo, sino por las naciones vecinas, como el anuncio inequívoco de la llegada de los dioses, quienes en verdad aparecieron en el momento oportuno en la persona de los españoles. ¡Y cuál habría de ser su destino, aquellos estúpidos y profanos hombres de Potonchán y Tabasco, que habían levantado sus manos contra estos mensajeros celestiales!