CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 721 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO XXIV. COMBATE EN LA CUMBRE DEL TEMPLO.

Al entrar en la capilla consagrada a la Virgen no apareció rastro alguno de los santos emblemas, sino únicamente indicios de ritos idólatras y, sobre el altar, manchas de las manos tiznadas de los servidores del templo.21 En la capilla contigua, el dios de la guerra fue hallado reinstalado en toda su brillante espantosidad. Algún consuelo por esta intrusión sacrílega se les ofreció a los vencedores al despojarlo de sus ricos ornamentos, mientras que el cacao y otras provisiones almacenadas allí por la guarnición resultaron ser un botín para los españoles medio hambrientos. Los tlaxcaltecas, privados de carne durante tanto tiempo, se abalanzaron sobre los cuerpos de los héroes caídos para guardarlos con el fin de un banquete que no solo satisfaría los anhelos del hambre, sino que infundiría en sus corazones y mentes algunas de las cualidades de los valientes difuntos.22 Las capillas fueron entonces incendiadas. Como la parte superior de la estructura era de madera, las llamas se elevaron en columnas hacia el cielo, anunciando el triunfo del español y llenando de pavor al indio. Fue una hazaña grande y emocionante, aquel combate en la cima del templo; y así lo consideraron los nativos, cuyos corazones, mentes y pinturas quedaron todos teñidos de rojo vivo ante su recuerdo.23

NOTAS AL PIE

721