Era una gran concepción; y aún mayor la ejecución. Cosa muy distinta era caer con una fuerza pequeña sobre un ejército bien apercibido de compatriotas; muy distinta de la guerra contra salvajes desnudos, de sorprenderlos de noche o de otro modo vencerlos.
Y sin embargo, esto era lo que Cortés se proponía hacer ahora. Ni al adoptar esta audaz medida se expone a la acusación de temeridad o imprudencia. Su situación era desesperada: tenía que vencer o ser vencido.
Cortés no era un teórico abstracto; se ocupaba principalmente de hechos concretos; no necesariamente hechos demostrados, sino hechos alcanzados a menudo solo por intuición. De hechos, ya fuera que llegara a ellos de manera intuitiva o práctica, se mantenía bien provisto.
Poseía muchas cualidades nobles, pero en conjunto, como hemos visto, su carácter no estaba cortado en un molde inmaculado. Era sumamente religioso; y si bien, como he dicho, no permitía que la religión se interpusiera en el camino de su ambición, era sin embargo más fanático que cualquiera de sus seguidores.
Aparte del abandono caballeresco de sí mismo a la suerte y de las brillantes hazañas que de ello se derivaban, había poco admirable en él. Nada sabía de magnanimidad excelsa, aunque realizó muchos actos magnánimos; nada sabía de puro desinterés, ni de generosidad de alma, aunque a menudo fue sumamente generoso. No tenía nada de ese sentido de rectitud inquebrantable y de sensibilidad ante el agravio que caracterizó a Grijalva.
Su aplomo jamás lo abandonaba. Él era una fuerza en sí mismo, y lo sabía. Así era en México ahora; y durante años después, cuando México era toda América, él era Agamenón, rey de hombres, el más grande de Grecia cuando Grecia era todo el mundo.