advirtieron una serie de circunstancias sospechosas, que los castellanos convirtieron rápidamente en realidades amenazantes; entre ellas, varias víctimas destinadas al sacrificio, haciendo caso omiso de las promesas dadas, mientras que algunos corazones ensangrentados que presenciaron daban testimonio de la labor ya realizada por el cuchillo.20 Junto con las víctimas, Alvarado capturó a sus asistentes y a ciertos cortesanos del emperador, a algunos de los cuales arrancó una confesión mediante tortura. De este modo supo lo que ya sabía en parte: que se habían preparado numerosas armas; que durante la incensación de Huitzilopochtli, como se llamaba el festival, los emblemas cristianos serían expulsados del templo, y que el levantamiento tendría lugar al concluir la fiesta.21
Una aparente confirmación del sacrilegio propuesto vino del propio Moctezuma, quien envió a solicitar que se retiraran los emblemas cristianos de la cumbre del gran templo, alegando como sumo sacerdote que la presencia de imágenes extrañas debía resultar irritante para los adoradores de otros dioses. Alvarado se negó indignado; prefería luchar. Los mexicanos no quisieron ver su festividad interrumpida antes del tiempo señalado, por lo que se cedió en ese punto. Se dispuso entonces que los españoles asistieran a las ceremonias, para tener la seguridad de que no se ultrajarían sus imágenes.22
Y ahora viene otra de esas acciones diabólicas que, cometidas en nombre de la civilización, o de la religión, o de cualquier otra entidad o idea, nos llenan de horror hacia los dioses y los hombres por quienes o para quienes tales actos se consuman. El león y el tigre son humanos y bondadosos junto al español, que alberga pensamientos nacidos de un celo intolerante o de una ciega aprehensión. ¿Y cuáles son sus pensamientos? Estos: ¡Entraría en el santuario, en el templo sagrado de su dios y de los dioses de ellos, y mientras todo el pueblo, mientras sacerdotes y nobles, la flor de