Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 845 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO XXXI. CAMPAÑAS PRELIMINARES. Marzo-mayo de 1521.

Cuando Quauhtemotzin oyó que los españoles habían marchado contra Xochimilco, convocó a un consejo para considerar qué curso de acción adoptar, y el resultado fue el envío de refuerzos. Al ver que la ciudad había caído con tanta facilidad, montó en cólera. Los dioses estaban indignados por las ofensas de los extranjeros.

Las armas debían emplearse con mayor hombría y, si estas fallaban, los leales tendrían que dejarse crecer las uñas, como último medio de protección. El primer paso debía ser la recuperación de Xochimilco. Esa misma noche se enviaron dos mil canoas con unos doce mil guerreros, y una fuerza similar por tierra, acercándose todos sigilosamente, sin música.36

El rumor de un probable ataque nocturno mantuvo al campamento español en alerta y, advertido de esto, el enemigo no atacó. Al amanecer, sus canoas ya rodeaban la ciudad en gran número, mientras los sitiados desgarraban el aire con gritos fuertes y repetidos, y blandían sus armas —las de los jefes eran espadas españolas capturadas—.

«¡Con vuestras propias armas seréis muertos y os comeremos!», gritaban. «¡No os tenemos miedo, pues Moctezuma ha muerto!»

Al mismo tiempo se vio a las fuerzas terrestres acercarse, evidentemente para ayudar a la flota a sitiar a los españoles dentro de la ciudad, lo que daría a los mexicas una mayor ventaja, como bien habían aprendido durante el sitio de México.

Cortés comprendió la maniobra y, dejando a la mayor parte de la infantería y de los aliados para custodiar la ciudad, salió con la mayor parte de la caballería, dividida en tres grupos, unos pocos infantes y varios cientos de tlaxcaltecas, rompiendo las filas del enemigo y alcanzando la falda de un cerro en su retaguardia, el Tepechpan.

845