según la ley española, la pena era la muerte. Ellos respondieron que el mismo castigo se aplicaba en Tlascala; y no solo parece que ayudaron activamente a entregar al culpable, sino que declararon confiscadas todas sus propiedades, incluidas esposas y esclavos, en favor de la corona contra la cual había pecado.11 En verdad, la arrogancia del joven cacique no parece haberlo hecho muy querido por los demás gobernantes. Inmediatamente a su llegada fue sentenciado y ahorcado en una horca muy alta, mientras el pregonero y el intérprete anunciaban su delito.
La ejecución de un jefe tan prominente, heredero de uno de los gobernantes entre sus mejores aliados, fue un acto que pocos aparte de Cortés se habrían atrevido a realizar; pero él vio la necesidad de una estricta observancia de la disciplina, y no se engañó en cuanto al efecto salutífero que esta tuvo en los aliados.12 No quedaban muchos tlaxcaltecas en Tezcuco, o se habría producido una manifestación grave; tal como fueron las