Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 417 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO VII. LO QUE PENSABA MONTEZUMA DE ELLO.

extraños sucesos relativos a un pueblo venidero o al trono. Sabio y prudente como es, no parece saber que con esto no hace más que ponerse a sí mismo y a su mal a merced de las masas. ¿Quién no conjuraría visiones ante semejante convocatoria? Unos ancianos se presentan inmediatamente con un sueño en el que la imagen de Huitzilopochtli es derrocada y su templo arrasado por completo, sin dejar rastro. Ciertas brujas aparecen a continuación con el sueño de un arroyo furioso que ha arrasado el palacio y el templo, obligando a los señores a huir de la ciudad.

Esto no sirve. ¡Fuera baratijas semejantes! Y así, el monarca aterrorizado arroja a los malvados soñadores a la prisión y los deja allí para que mueran de hambre, mientras manda llamar a otros nuevos en las personas de los sacerdotes y de los hombres prudentes. Pero despacio ahora. Estos sabios consideran prudente no soñar en absoluto, actitud que no hace sino añadir sospechas a la ardiente ira de Moctezuma. A continuación, convoca a todos los astrólogos, hechiceros y adivinos del imperio para que sueñen, para que hagan soñar a otros y declaren sus sueños; para que declaren los secretos de los reinos estelares y todas las cosas pertinentes sobre esta tierra y en su interior. Tampoco ejercen estos su oficio durante tiempos tan turbulentos. ¡Abajo con ellos, pues, a las profundidades más bajas! En prisión, sin embargo, sí comprenden que los planetas y los fenómenos terrestres se combinan para presagiar acontecimientos extraordinarios, ya sea para bien o para mal, que el emperador bien pronto sabrá. > “Obligadlos a hablar; si no, quemadlos”, son las instrucciones

417