Los aliados de los mexicas no se tranquilizaron tan fácilmente, sin embargo, y varios comenzaron a vacilar; entre ellos los xochimilcas, situados en la retaguardia del campamento de Olid, quienes enviaron su rendición a Cortés, prometiendo no solo ayuda activa, sino también los víveres que tanta falta hacían. La misma oferta llegó de los más numerosos otomíes, que ocupaban la frontera montañosa occidental del valle, seguida por el sustancial refuerzo de veinte mil de sus fornidos guerreros, con grandes provisiones.1 Aún mayores refuerzos llegaron poco antes que estos desde Tezcuco, donde, desde la partida de Cortés, el joven rey y sus hermanos se habían estado ocupando activamente en enviar suministros2 y en equipar tropas. Se reclutaron cincuenta mil hombres que fueron puestos bajo el mando del enérgico Ixtlilxochitl, quien gozaba de gran reputación militar y poseía mucha más influencia que su hermano gobernante. Se unió a Cortés con treinta mil y distribuyó el resto entre los demás capitanes. Cortés lo alaba por su valentía y sus buenas cualidades, un elogio que solo sirve para soliviantar a los escritores mexicanos contra alguien que favoreció a los extranjeros frente a su propia raza, y ayudó a derrocar su libertad y su religión. Durante la campaña fue increpado frecuentemente como renegado, traidor y fratricida, pero jamás vaciló en su lealtad y encontró prontas réplicas y excusas, siendo la más fuerte el haber favorecido a los cristianos por introducir la verdadera fe. Con todo, esta extraña religión no tenía prisa por adoptarla personalmente. «¡Maldita sea su odiosa memoria!», exclama el rabioso Bustamante.3
Tres días después del último asalto se produjo un segundo, respaldado por más aliados que nunca. Las fuerzas españolas de Cortés constaban de veinte caballos, trescientos infantes y tres cañones. Aunque se había percatado de las operaciones de los mexicas, apenas estaba preparado para ver su obra tan completamente deshecha. Como antes, cada canal con sus trincheras tuvo que ser tomado de nuevo, y si bien la calzada se ganó