este, las tropas se retiraron al fuerte muy desanimadas. Hasta los tlaxcaltecas, que solían ser tan locuaces para responder a las burlas aztecas, guardaron silencio por una vez.15
Mientras tanto, la batalla arreciaba ferozmente en torno al fuerte. El templo frente a este, desde su evacuación por los españoles, había sido ocupado por unos quinientos mexicanos, hombres selectos,16 que introdujeron una gran cantidad de municiones y provisiones, y comenzaron a batir el barrio asediado. Fue esta lluvia la que primero había dañado las torrecillas y hostigado la marcha. Percibiendo el peligro de dejar una posición tan dominante en manos hostiles, Cortés había enviado a su chambelán, Escobar, con cien hombres17 y algunos aliados para desalojarlos. No era esta una tarea fácil, pues la pirámide era de gran extensión y de más de ochenta pies de altura, compuesta por una serie de abruptas terrazas de piedra, cada una de las cuales retrocedía unos seis pies respecto a la inferior, y dispuestas de tal modo que el ascenso conducía a lo largo de todo el perímetro de cada cornisa antes de poder alcanzar los peldaños que conducían a la siguiente.18 Veinte hombres, dice Cortés, habrían podido defenderla contra mil; sin embargo, los cien iban a intentarlo. Paso a paso se abrieron camino luchando, bajo lluvias de flechas y contra jabalinas, y estocadas de espada y lanza desde las cornisas superiores. Más peligrosos aún que estas armas eran los proyectiles pesados en forma de grandes piedras y maderos que caían estrepitosamente sobre ellos. Tres veces19 condujo Escobar a sus hombres a la carga, solo para verlos repulsidos y rodando escal abajo y sobre las cornisas. Finalmente envió aviso a Cortés de que la tarea era impracticable. El general recibió este aviso mientras luchaba en vano en el canal, y lo acogió con avidez como excusa para cambiar su base de operaciones. Se apresuró al lugar, tendió un cordón alrededor de la pirámide y, aunque