Codal
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 683 de 970
Table of Contents

CAPÍTULO XXII. LA PIADOSA MATANZA DE ALVARADO

Una de las primeras medidas después del combate fue asegurar la flota; y con este fin se envió una fuerza adecuada al puerto para llevar las embarcaciones a Villa Rica y quitarles las velas y los timones, a fin de evitar que alguien huyera a Cuba.8

Poco después, cuando los capitanes y las tripulaciones hubieron jurado lealtad, los barcos fueron puestos bajo la custodia de Pedro Caballero, capitán de uno de los navíos de Narváez, en quien Cortés tenía gran confianza.9

La fortaleza volvió a ser guarnecida con una fuerza mayor,10 y a ella fueron enviados Narváez y Salvatierra encadenados.11

Por lo demás, Cortés se aplicó con su habilidad acostumbrada a recompensar a los que se habían mantenido fieles y a conciliar a los aún inconciliados. Les recordó que no habían venido a arriesgar la vida por Velázquez, sino a ganar honor y riqueza bajo la bandera del rey, y estaba dispuesto a ayudar en ello ofreciéndoles condiciones iguales a las de sus veteranos. Como arras, devolvió en el plazo de dos días las armas a todos, excepto a unos pocos líderes, y ordenó a sus hombres que devolvieran los caballos, las armas y otros efectos que estos habían tomado como botín de guerra.12 Entre la admiración por la generosidad y las cualidades guerreras de Cortés, y la perspectiva de un rápido ascenso, fueron muy pocos los que no aceptaron de inmediato y con alegría los términos. Pero esto no fue en absoluto del agrado de los veteranos antes mencionados. Habían visto con envidia que se hacían ricos presentes a los vencidos, mientras que ellos, cuyo valor y devoción habían logrado tan magníficos resultados, no recibían nada, e incluso se les mandaba devolver lo que consideraban un botín legítimo; y, además, compartir con estos recién llegados y pretendidos despojadores los frutos de sus años de fatiga y victorias. Se alzó un murmullo general y muchos soldados se negaron a entregar los efectos apropiados. El capitán Ávila y el padre Olmedo, a quienes se pidió

683