Los nativos continúan el asalto—Su férrea valentía—Los españoles construyen torreones—Aun así, los mexicas demuestran ser demasiado fuertes para ellos—Llaman a Moctezuma para que interceda—Es insultado y apedreado por sus súbditos—Cortés intenta salir por la calzada de Tlacopan—Fracaso de Escobar en tomar la pirámide—Cortés alcanza la resbaladiza altura—El combate gladiatorio allí.
Al amanecer se renovó el asalto con la misma fiereza que antes, y con aún menor consideración hacia las ráfagas de cañón que barrían el terreno, las cuales se disparaban sin puntería contra las apiñadas masas de los nativos, derribándolos por decenas. Las brechas se cerraban con rapidez, y los disparos, repetidos con presteza, parecían causar en la masa rugiente no más impresión que guijarros arrojados a un oleaje hirviente. Era un momento crítico para Cortés, quien parecía no reconocer todavía la magnitud del peligro. Sentía la necesidad de mantener una comunicación abierta con tierra firme, por razones obvias, y con este fin, en el transcurso de la mañana, organizó otra salida similar a la del día anterior, pero en una sola dirección. Los indios se retiraron, como antes, hacia callejones, edificios y más allá de los canales, alzando los puentes a sus espaldas. Tras haberse levantado barricadas para entorpecer el avance desde la última incursión, se llevaron algunas piezas de artillería al frente