Se miró con tristeza de arriba abajo y, soltando el hacha, se sentó junto a ella en un gran tronco.
En silencio contemplaron la tierra; en verdad parecía una tarea sin esperanza. Luego se miraron con un súbito y tácito temor al fracaso.
—¡Si tan solo tuviéramos una mula! —suspiró. Inmediatamente el rostro de ella se iluminó y sus labios se entreabrieron, pero no dijo nada. Él se puso de un salto en pie al momento.
—No importa, Zora. Mañana es sábado y trabajaré todo el día. Simplemente lo terminaremos… en algún momento. Su boca se cerró con determinación.
„¿No trabajaremos más hoy, entonces?“, exclamó Zora, dejando al descubierto su entusiasmo a pesar de sus esfuerzos por ocultarlo.
«No lo harás», afirmó Bles. «Pero yo tengo que hacer solo un pequeño...—»
Pero Zora era inflexible: él estaba cansado; ella estaba cansada; descansarían. Mañana, con la salida del sol, começarían de nuevo.
„Habrá una luna brillante esta noche“, se atrevió a decir Bles.
—Entonces iré yo también —anunció Zora con decisión, y él tuvo que prometer por su bien que descansaría.
Subieron juntos por el sendero y se separaron con timidez, él mirándola alejarse con ojos apesadumbrados, un poco turbado y desconcertado por la carga que había asumido voluntariamente, pero sin ni siquiera soñar con echarse atrás.
Zora did not go far. No sooner did she know herself well out of his sight than she dropped lightly down beside the path, listening intently until the last echo of his footsteps had died away.