«Pues mire usted —dijo el astuto Stillings, repasando los detalles con los dedos—. Van juntos a casa del senador Smith; él la acompaña a su casa desde el Treble Clef; dicen que no habló con nadie más en la fiesta de ella; ella lo recomienda para la campaña...»
„¡Cómo!„ Teerswell volvió a estallar. Pero Stillings continuó con suavidad:
„Oh, tengo mis métodos para averiguar las cosas. Ella se corrisponde con él durante la campaña; le pide a Smith que lo nombre registrador, y él la visita todas las noches.“
Teerswell se dejó caer con desgano.
«Ya veo», gimió. «Todo ha terminado. Me ha dado calabazas… y yo… y yo… y yo…»
—No veo que esto se haya acabado todavía —intentó tranquilizarlo Stillings.
—¿Pero no dijiste que estaban comprometidos?
«Creo que sí; pero... bueno, tú conoces a Carrie Wynn mejor que yo: dime, supongamos... ¿supongamos que pierde el puesto?».
—Pero dices que eso es seguro.
„A menos que surja algo.“
„¿Pero qué va a surgir?“
„Podríamos encontrar algo.“
„¿What¿—what¿—I tell you man, I’d¿—I’d do anything to down that nigger. I hate him. If you’ll help me I’ll do anything for you.“