vergüenza; luego empezó a disculparse.
After all, which was worse‚ÅÝ‚Äîa Cresswell or an Alwyn? It was no sin that Alwyn had done; it was simply ignorant presumption, and she must correct him firmly, but gently, like a child. What a crazy muddle the world was! She thought of Harry Cresswell and the tale he told her in the swamp. She thought of the flitting ghosts that awful night in Washington. She thought of Miss Wynn who had jilted Alwyn and given her herself a very bad quarter of an hour. What a world it was, and after all how far was this black boy wrong? Just then Colonel Cresswell rode up behind and greeted her.
Ella se sobresaltó casi con culpa, y de nuevo una sensación de incomodidad por su posición enrojeció su rostro y su cuello. El coronel desmontó, a pesar de su protesta, y caminó a su lado. Charlaron con indiferencia sobre las cosechas, el nuevo bebé de su hermano y el molino proyectado.
—Mary —su voz adoptó de repente un tono nuevo—, no me gusta cómo hablas con ese negro de Alwyn.
Ella guardó silencio.
„Por supuesto —continuó—, tú has nacido en el Norte y has sido maestra en esta escuela y en algunos aspectos piensas de otro modo que nosotros; pero ten en cuenta lo que te digo, un negro se tomará libertades ante el menor pretexto, y hay que mantenerlos en su sitio. Además, ahora eres una Cresswell...“
Ella sonrió con amargura; él lo advirtió, pero continuó:
«Eres una Cresswell, aun si le has seguido el paso a Harry en alguna de sus diabluras —comenzó—, y te has enojado por ello. Todo saldrá bien. Eres una Cresswell, y debes considerarte demasiado superior como para