sus esfuerzos por enmendar y aprobar el proyecto de ley sobre el trabajo infantil. Cresswell lo leyó y luego lo hizo a un lado.
„¡Nonsense!“ repudió indignado la medida. „¡Eso nunca funcionará; es tan malo como el Proyecto de Ley de Educación!“
‚ÄúPero su esposa lo está alentando y pensamos que usted estaba detrás de eso.‚Äù
Cresswell miró con absorto asombro.
„¡ªMi mujer!‚Äú, exclamó. Luego recapacitó. ‚ÄúEs un error‚Äú, añadió; ‚Äúla señora ¬ÝCresswell no les dio autorización para firmar con su nombre‚Äù.
—Ha estado muy activa —insistió Smith—, y es natural que todos estuviéramos preocupados.
Cresswell se mordió el labio. „I shall speak to her; she does not realize what use they are making of her passing interest.„
Se apresuró a marchar, y el senador Smith sintió un poco de lástima por la señora Cresswell al recordar la expresión en el rostro de su marido.
Mary Cresswell no llegó a casa hasta casi la hora de cenar; entonces entró radiante de entusiasmo. Su trabajo había recibido una mención especial esa tarde, y le habían pedido que asumiera la presidencia del comité de publicidad. Al descubrir que su marido estaba en casa, se dispuso a contárselo‚ÅÝ‚Äîera tan bueno estar haciendo algo que valiera la pena. Tal vez, también, se le pudiera hacer mostrar algo de interés. Pensó en el señor ¬Ýy la señora ¬ÝTodd y el viejo sueño volvió a brillar tenuemente.
Cresswell la miró al entrar ella en la biblioteca, donde él la esperaba fumando. Venía despeinada y embarrada, con el cabello al aire, zapatos gruesos de caminar y ese aire de ajetreo y vigor que se le había metido en