—Realmente no lo sé —confesó al poco rato—. Creo que era mil dólares; pero iba tan apresurada al marcharme que no me fijé bien; y el loco pensamiento brotó en ella con fuerza: ¡y si fuera más!
She ran into the other room and plunged into her trunk; beneath the clothes, beneath the beauty of the Silver Fleece, till her fingers clutched and tore the envelope. A little choking cry burst from her throat, her knees trembled so that she was obliged to sit down.
En sus dedos aleteaba un cheque por... ¡diez mil dólares!
No fue hasta el día siguiente que las dos mujeres estuvieron lo suficientemente serenas como para hablar de las cosas con sensatez.
«¿Cuál es tu plan?», preguntó Zora.
„Colocar el dinero en una caja de ahorros del Norte al tres por ciento de interés; cubrir el resto del interés y el déficit de los gastos de explotación con nuestro saldo, y enviarte al Norte a mendigar.“
Zora negó con la cabeza. «No servirá», objetó. «Sería una pobre pordiosera; no conozco lo suficiente la naturaleza humana y no puedo hablarles a los blancos ricos de la manera en que esperan que les hable».
„No sería hipocresía, Zora; estarías sirviendo a una gran causa. Si no vas, yo…“
„¡ªWait! You shan‚Äôt go. If anyone goes it must be me. But let‚Äôs think it out: we pay off the mortgage, we get enough to run the school as it has been run. Then what? There will still be slavery and oppression all around us. The children will be kept in the cotton fields; the men will be cheated, and the women‚ÅÝ‚Äî‚Äù Zora paused and her eyes grew hard.
Volvió a empezar rápidamente: «Debemos tener tierra... nuestra propia granja con nuestros propios arrendatarios... para que sea el comienzo de una comunidad libre».