CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Quest of the Silver FleecePublic
Página 307 de 530
Table of Contents

XXIV. La educación de Alwyn

¡Hecho!

El cambio se hizo pronto; la señorita Wynn se ató el nuevo ella misma y le clavó un pequeño alfiler tallado. Bles volvió a sentarse lentamente y, tras una pausa, dijo: «Gracias».

Ella levantó la vista rápidamente, pero él parecía muy serio y bondadoso.

—Ver verá —explicó—, en el campo no sabemos mucho de corbatas.

La tan equilibrada señorita Wynn perdió el aplomo por un momento, pero solo por un momento.

„Todos debemos aprender“, respondió con agudeza, y así quedó establecida su amistad.

La compañía comenzó a reunirse ahora, y pronto el salón doble albergó a una concurrencia de veinticinco o treinta personas. Formaban un grupo pintoresco: de atuendo convencional pero grácil; de movimientos animados; llenos de risas bienhumoradas, pero bastante poco estadounidenses en la hermosa modulación de sus tonos al hablar; destacables principalmente, sin embargo, para un extranjero, por la vasta variedad de color en la piel, que confería a la multitud un interés picante e inusual. Todo color estaba aquí; desde el marrón oscuro de Alwyn, a quien habitualmente se consideraba negro, hasta el blanco rosáceo pálido de la señorita Jones, que podía «pasar por blanca» cuando quería, y encontraba sus mayores dificultades cuando intentaba «pasar» por negra. A mitad de camino entre estos dos extremos se hallaban el cetrino pastor de la iglesia, el marfil cremoso de la señorita Williams, el amarillo dorado del señor Teerswell, el marrón dorado de la señorita Johnson y el marrón terciopelo del señor Grey. Los invitados mismos no reparaban en esto; estaban acostumbrados a preguntar por el color de uno tal como se pregunta por la altura y el peso; era simplemente una dimensión adicional en su mundo mediante la cual clasificar a los hombres.

307