miembro—; no es la chusma de los sobornos la que está armando alboroto, sino un grupo nuevo, y no los entiendo; no sé qué representan ni cuán influyentes son».
—¿Qué puedo hacer para ayudarle? —preguntó el senador Smith.
«Esto. Estás aquí en Washington con estos funcionarios negros a tus espaldas. Infórmate bien para nosotros de qué es esta revuelta, hasta dónde llega, y qué hombres buenos podemos conseguir para poner a los negros en vereda... ¿entiendes?».
„Muy bien“, accedió el senador. Hizo entrar a un hombre con gafas, cejas pobladas y aspecto adormilado.
—Quiero que te ocupes de la situación política de los negros —ordenó el senador—, y que me traigas todos los datos que puedas conseguir. Personalmente, estoy perdido. No entiendo en absoluto al negro de hoy; me desconcierta; no encaja en ninguna de mis categorías, y sospecho que yo no encajo en las suyas. Mira lo que puedes averiguar.
El hombre salió, y el senador se volvió hacia su escritorio, luego se detuvo y sonrió. Un día, no hace mucho, había conocido a una persona de color que encarnaba su perplejidad respecto a los negros; ella era una dama, pero era negra... es decir, morena; era educada, incluso culta, pero enseñaba a los negros; era callada, astuta, rápida y diplomática... todo, de hecho, lo que se suponía que los «negros» no debían ser; y, sin embargo, era una «negra». Ella