—Sí, suelo hacerlo —afirmó la señorita Wynn, ajustándose las pieles.
La señora ¬ÝVanderpool se sorprendió aún más. ¿Asistía la gente de color al baile?
„Needces necesitamos un salón de baile nacional“, dijo. „¿No es abominable el edificio del censo?“
„No lo sé“, sonrió la señorita Wynn.
„Oh, creía que habías dicho…“
„Me refería a nuestro balón.“
—¡Ah! —dijo a su vez la señora ¬ÝVanderpool—. ¡Ah! En ese momento se le ocurrió una idea. Por supuesto, la gente de color tenía su propio baile; recordaba haber oído hablar de él. ¿Por qué no enviar a Zora? Se lanzó de lleno:
«Miss Wynn, tengo una doncella… una chica tan inteligente; de verdad desearía que pudiera asistir a su baile…» al darse cuenta de su torpeza, se detuvo. Miss Wynn se abrochaba el guante con frialdad.
„Sí —admitió educadamente—, pocos de nosotros podemos permitirnos criadas, y por lo tanto no suele haberlas; pero creo que podemos hacer que su protegida observe desde la galería. Buenas tardes”.
Mientras la señora Vanderpool conducía de regreso a casa, le relató la charla a Zora. Zora guardó silencio al principio. Luego dijo con premeditación:
«La señorita Wynn tenía razón».
„¡Por Dios, Zora!“