CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Quest of the Silver FleecePublic
Página 311 de 530
Table of Contents

XXIV. La educación de Alwyn

„Pues es de la administración pública, ¿no?“

—Lo es. ¿Pero qué importa eso? Estaba Watson… —

Miss Wynn no se detuvo. Susurró: ‚ÄúEsta es la historia de la Reforma del Servicio Civil, y de cómo este poderoso gobierno se deshace de los hombres negros que saben demasiado‚Äù.

„Pero...“ trató de protestar Bles.

—Silencio —ordenó la señorita Wynn, y ellos se unieron al grupo que rodeaba el piano. Teerswell, que estaba hablando, fingió no reparar en ellos y continuó:

—Te digo que tiene que llegar. Debemos actuar de manera independiente y no dejarnos comprar por unos cuantos cargos.

„Eso está muy bien para que hables tú, Teerswell; no tienes mujer ni hijos que dependan de ti. ¿Por qué habríamos de sacrificar nosotros lo sustancial por lo efímero?“

„Verá usted, el Juez se ha quedado con lo sustancial —se rió Teerswell—. Aun así, insisto: divide y vencerás“

„¡Tonterías! Uníos y conservad.“

Bles estaba desconcertado.

—Están hablando de la próxima campaña —dijo la señorita Wynn.

—¡Cómo! —exclamó Bles en voz alta—. ¿Quieres decir que alguien puede aconsejar a un hombre negro que vote por la candidatura demócrata?

Un anciano se volvió hacia ellos.

311