arreando a los negros en nuestra contra —exclamó.
El Coronel enrojeció. —No considero a todos los hombres blancos mis iguales, lo admito —replicó con dignidad—, pero conozco la diferencia entre un hombre blanco y un negro.
Colton extendió su enorme mano. —Choque los cinco, señor —dijo—; lo juzgué mal, coronel Cresswell. Soy sureño y honro a la vieja aristocracia que usted representa. Voy a unirme a usted para aplastar a este yanqui y poner a los negros en su lugar. Se están poniendo insolentes por aquí; necesitan una lección y, ¡por Dios!, van a recibir una que recordarán.
—Mire, Colton… nada de imprudencias —le advirtió el coronel con tono de advertencia—. No provoque problemas innecesarios; pero… bueno, las cosas tienen que cambiar.
Colton se levantó y sacudió la cabeza.
«Los negros necesitan una lección», murmuró mientras se despedía tambaleándose de su anfitrión. Cresswell lo miró con incomodidad mientras se alejaba a caballo, y de nuevo una sensación de duda se agitó en su interior. ¿Qué nueva fuerza estaba desatando contra su gente negra?, ¿su propia gente negra, que había vivido junto a él y a sus padres durante cerca de tres años? Vio la enorme figura del alguacil alzarse como un espíritu maligno un instante en la elevación del camino y desvanecerse en la noche. Se volvió lentamente hacia su desolado hogar, estremeciéndose al cruzar los poco acogedores umbrales.