Pueblo
John Taylor le había escrito a su hermana. Quería información, información muy concreta, sobre el algodón del condado de Tooms; sobre sus tiendas, su gente... especialmente su gente. Planteó una docena de preguntas, preguntas incisivas y minuciosas, y quería las respuestas para mañana. ¡Imposible!, pensó la señorita Taylor. Él había contado con que ella recibiría esta carta ayer, olvidando que su correo se buscaba una vez al día en el pueblo, situado a cuatro millas. Además, ella no conocía todos esos asuntos ni conocía a nadie que los conociera. ¿Acaso pensaba John que no tenía nada más que hacer? Y suspirando ante la idea de la pesada labor del mañana, decidió consultar a la señorita Smith por la mañana.
La señorita Smith sugirió ir al pueblo en coche —Bles podía llevarla en el carruaje descubierto después de la escuela— y así podría consultar a algunos de los comerciantes y hombres de negocios. Podría entonces escribir su carta y echarla al correo allí; llegaría a Nueva York con solo un día o dos de retraso.
„Por supuesto —dijo la señorita Smith con sequedad, doblando lentamente su servilleta—, por supuesto, la única gente que hay aquí son los Cresswell”.
«Oh, sí», dijo la señorita Taylor de manera invitadora. Había un atractivo en este nombre omnipresente; la retenía con una fascinación creciente y ella estaba ansiosa de que la mujer mayor ampliara el tema. La señorita Smith, sin embargo, permaneció provocativamente callada, por lo que la señorita Taylor insistió un poco más.
—¿Qué clase de gente son los Cresswells? —preguntó ella.