„Debe retrasarse para siempre, señor.”
«No puede ser», fue la escueta respuesta. «Pero aun si se alian, nuestro camino es fácil: separar a los líderes, a los talentosos, a los ambiciosos, de ambas razas de sus masas, y a través de ellos gobernar al resto mediante el dinero».
Pero el coronel Cresswell negó con la cabeza. «Son precisamente estos líderes de los negros los que debemos aplastar», insistió. Taylor se quedó desconcertado.
„¿Pensé que lo que temías eran los negros vagos, holgazanes y criminales?“
«¡Que se pudra, no! Podemos con ellos; tenemos látigos, cuadrillas de presos y... hordas, si es necesario... no, al negro que quiere ascender es al que tenemos que doblegar».
Taylor no podía seguir este razonamiento. Creía únicamente en una aristocracia del talento y secretamente desdeñaba las pretensiones de nobleza del coronel Cresswell. Si un hombre tenía capacidad y empuje, Taylor estaba dispuesto y deseoso de abrirle el camino, aunque fuera negro.
La forma de pensar de castas en el Sur, aplicada tanto a los blancos pobres como a los negros, sencillamente no lograba comprenderla. A los débiles y a los ignorantes de todas las razas los despreciaba y no les tenía paciencia.
‚ÄúPero los demás‚ÅÝ‚Äîun hombre es un hombre, ¿no es así?‚Äù, insistió él.
Pero el coronel Cresswell respondió:
„No, nunca, si es negro, y no siempre cuando es blanco», y se alejó con paso arrogante.