pero por lo general ella respondía porque a él le desagradaba hacerlo. Levantó el auricular y comenzó a hablar cuando se dio cuenta de que había interrumpido una conversación a medias.
„—El comité no se reunirá esta noche, Harry.“
„¿Y bien? De acuerdo. ¿Hay algo puesto?“
«Sí—gran juerga en lo de Nell. ¿Irás?»
„¡Claro que sí; ya me conoces! ¿A qué hora?“
„Reúnete con nosotros en el Willard a las nueve. Chao.“
„Adiós.“
Lenta y casi culpablemente, colgó el auricular. No había tenido intención de escuchar, но ahora a su desesperado anhelo de retenerlo en casa se sumaba un nuevo motivo. ¿Dónde estaba «Nell’s»? ¿Qué era «Nell’s»? ¿Qué era… y el miedo latía en su corazón.
En la cena puso todo su empeño en él. Preparó sus platos favoritos; le aliñó la ensalada y le eligió el vino; le habló de manera interesante y lo escuchó con simpatía. Él la miró con mayor atención. Sus mejillas lucían más encendidas, pues se las había retocado con colorete. Sus ojos brillaban; pero él la miró de reojo el pelo corto. Ella advirtió el gesto; mas siguió esforzándose hasta que él se mostró satisfecho y risueño; entonces, acercándose por detrás de su silla, le rodeó el cuello con los brazos.
—Harry, ¿me harías un favor?
«Pues sí... —si...—»
„Es algo que quiero mucho, muchísimo.“
—Bueno, está bien, si…—