indignado y el Sr. ¬ÝBocombe se abalanzó sobre su libreta. Mary Taylor, con la cabeza hecha un torbellino, se adelantó. Sentía que de algún modo era responsable de aquella terrible situación y deseaba desesperadamente salvar las cosas de un desastre definitivo.
«Venid —dijo ella—, señora Grey, volveremos a hablar de este asunto más tarde. Estoy segura de que la señorita Smith no dice exactamente todo lo que piensa… está cansada y nerviosa. Vid con los demás y no me esperéis, que enseguida voy».
Mrs. ¬ÝGrey was only too glad to escape and Mr. ¬ÝBocombe got a chance to talk. He drew out his notebook.
«Sumamente interesante», dijo, «sumamente. Ahora... eh... veamos... ah, sí.
¿Notó qué aspecto tan poco saludable tenían los niños? La raza sin duda se está extinguiendo; un hecho. No hay esperanza. Débiles. Sin espontaneidad tampoco... bastante apáticos, ¿lo notó? Sí, y sus cabezas... pequeñas y estrechas... sin capacidad cerebral. No pueden concentrarse; ¿notó cómo algunos se durmieron cuando el Dr. Boldish estaba hablando?
El Sr. Cresswell dice que aquí casi no poseen tierras; ¿pudo imaginarlo? Esta tierra valía solo diez dólares el acre hace una década, dice. Los negros podrían haberlo comprado todo y ser ricos. Muy irresponsables... y ese canto. Ahora bien, me pregunto de dónde habrán sacado la música. Imitación, por supuesto».
Y así siguió parloteando, sin reparar en el silencio de los demás.
Mientras el carruaje se alejaba, Mary se volvió hacia la señorita Smith.
„Now, Miss Smith,“ she began…—but Miss Smith looked at her, and said sternly, „Sit down.“