CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Quest of the Silver FleecePublic
Página 29 de 530
Table of Contents

III. La señorita Mary Taylor

—¡Ah! Eso debe ser hermoso —suspiró la señorita Taylor, con añoranza, dejándose caer al suelo y cruzando las manos alrededor de las rodillas.

«Sí, señora. Pero es más bonito cuando salen las cápsulas, se hinchan y revientan, y el algodón cubre el campo como espuma, todo neblinoso…»

Se inclinó con asombro sobre las pálidas plantas. La poesía del asunto empezó a cantar en su interior, despertando su poco poética imaginación, y murmuró:

„¡The Golden Fleece¡ÅÝ¡ªit¡¯s the Silver Fleece!“

Escuchó.

«¿Qué es eso?», preguntó él.

„¿Nunca has oído hablar del Vellocino de Oro, Bles?“

—No, señora —dijo con entusiasmo; luego, al mirar hacia los campos de los Cresswell, vio a dos hombres blancos que los observaban. Agarró su azada y se puso a trabajar enérgicamente.

„Algún día me lo contarás, por favor, ¿verdad?“

Miró el reloj con sorpresa y se levantó apresuradamente.

„Sí, con mucho gusto“, dijo ella alejándose... al principio muy rápido, y luego cada vez más despacio calle arriba, con una expresión desconcertada en el rostro.

Empezó a darse cuenta de que en aquella agradable y pequeña charla el color del muchacho se le había escapado por completo de la mente; y lo que especialmente la desconcertaba era que esto no le hubiera pasado antes. Llevaba allí cuatro meses, y sin embargo, hasta este momento, cada instante le había parecido estar viva, casi dolorosamente consciente de que era una mujer blanca hablando con gente de raza negra.

29