CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Quest of the Silver FleecePublic
Página 470 de 530
Table of Contents

XXXIV. El regreso de Alwyn Bles

Había que advertir a Alwyn. Tenía que llegar a la mansión de Cresswell antes que el propio Cresswell y sin que este la viera. Esto significaba dar un largo rodeo por el pantano para acercarse a Los Robles desde el oeste. Se recogió silenciosamente las faldas y se alejó rápida y cuidadosamente.

Era una mujer fuerte, ágil y vigorosa, que vivía al aire libre y estaba acostumbrada a caminar. Una vez fuera del alcance del oído, se quitó el sombrero y, inclinándose hacia adelante, corrió a través del pantano. Durante un rato corrió con ligereza y rapidez. Luego, por un momento, se sintió mareada y le pareció que estaba quieta y que el pantano, con solemne grandeza, desfilaba a su lado... con solemne y burlesca grandeza. Se aflojó el vestido en el cuello y siguió volando.

Aceleró por fin a través de los robles, subió por las terrazas y, reduciendo la marcha hasta un paso tambaleante, entró a tropezones en la casa.

Nadie se extrañaría de verla allí. Venía de vez en cuando a clasificar la ropa blanca y a apilar las cestas para sus muchachas.

Entró por una puerta lateral y escuchó. La voz del coronel sonaba con impaciencia en el vestíbulo principal.

„¡Mary! ¿Mary?”

Una pausa, luego una respuesta:

¡Sí, padre!

Subió por la escalera principal y Zora se apresuró por la estrecha escalera trasera, a punto de atropellar a un criado.

«Voy por la ropa», explicó. Llegó al descansillo trasero justo a tiempo de ver la cabeza del coronel Cresswell asomarse por la escalera principal. Con un rápido salto casi cayó en la primera habitación al tope de las escaleras.

470