la gente blanca tuviera tales problemas; aunque, pensó, ¿por qué no? Ellos también eran humanos.
—Supongo que tendrá noticias de la escuela —se arriesgó a decir tras una pausa.
„Pues, sí… no directamente… pero Zora solía hablar de ello.“
Bles levantó la vista rápidamente.
„¿Zora?“
«Sí. ¿No la viste mientras estuvo aquí? Ya se ha marchado».
Entonces la verja se abrió, la multitud se precipitó, separándolos, y al momento siguiente él se quedó solo.
Alwyn se alejó lentamente. Olvidó al amigo con el que iba a encontrarse. Olvidó todo excepto el campo del Toisón de Plata. Se alzaba allí, umbrío en la pálida concurrencia, oscilando con brisas fantasmales. El púrpura de sus flores se mezclaba con el fulgor plateado de zarcillos que temblaban entre la multitud apresurada, como hilos de bruma sobre colinas bajas. En su centro se alzaba una forma oscura, esbelta y trémula. ¡Había estado aquí—aquí en Washington! ¿Por qué no lo había sabido? ¿Qué estaba haciendo? «Se ha marchado ya»—de vuelta al Sol y al Pantano, de vuelta a la Carga.
¿Por qué no iba a regresar él también? Caminaba pensando. Había fracasado. Su aparente éxito había sido demasiado repentino, demasiado abrumador, y cuando se habia enfrentado a la crisis, su mano había temblado. Había elegido el Bien, pero el Bien era ineficaz, impotente, casi ridículo. Lo dejaba despojado, sin poder y en rebelión moral. El mundo lo había abandonado de repente, como la visión de Carrie Wynn lo había abandonado, solo, un mero empleado, un engranaje insignificante en la gran rueda trituradora de la monotonía cotidiana. Su oportunidad de actuar y llegar así a ser no había llegado.