CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Quest of the Silver FleecePublic
Página 297 de 530
Table of Contents

XXIII. El entrenamiento de Zora

„Creo que no; tanto debe significar algo“, protestó ella.

Zora recogió la ropa y los bártulos y echó las persianas, mientras miraba de reojo hacia la calle.

„Todo el mundo se va, se va —murmuró—. Me pregunto a dónde. ¿Acaso nunca llegan?“

«Pocos llegan», dijo la señora ¬ÝVanderpool. Zora se inclinó suavemente y pasó su mano fresca y suave por su frente.

—Entonces, ¿por qué van?

„El placer de la búsqueda, tal vez.“

„No“, dijo Zora mientras salía silenciosamente de la habitación y cerraba la puerta; „no, están buscando algo que han perdido. Quizás ellos también estén buscando el Camino“, y las lágrimas le cegaron los ojos.

Mrs. ¬ÝVanderpool yacía en la habitación silenciosa y a oscuras con una sonrisa desconcertante en los labios. Un mes atrás no había imaginado que el interés humano por alguien fuera a arraigar con tanta fuerza en ella como lo había hecho su afecto por Zora.

Era una mujer de un encanto personal inusual, pero sus propios intereses y afectos rara vez se veían conmovidos. De haberse visto obligada a ganarse la vida, habría sido una exitosa profesora o manipuladora de hombres. Tal como estaban las cosas, contemplaba el panorama humano con un interés distanciado y cínico. No tenía hijos, tenía pocos parientes cercanos, y un esposo que iba por su propio camino y aun así era un caballero.

Esencialmente, la señora ¬ÝVanderpool carecía de moral. Mantenía el código de su grupo social con un honor digno de deportista; pero, más allá de esto, no se rebajaba a ninguna intriga, porque ninguna le

297