propuse. Ese es el demonio con las mujeres: no pueden concentrarse; se meten con demasiados asuntos secundarios maldita sea. Ahora bien, le ofrecí a su marido la embajada en Francia con la condición de que mantuviera a los sureños bien dispuestos hacia nosotros. Está íntimamente aliada con los sureños, de acuerdo; pero no solo quiere el nombramiento de su marido, sino también el de este negro».
—Pero eso ya se ha decidido, ¿no es así? —intervino Smith.
«Sí —gruñó Easterly—, pero ya lo está poniendo difícil. De todos modos, el Proyecto de Ley de Educación debe ser fulminado de inmediato. No más conversaciones; no más deliberaciones… a matarlo, y a matarlo ya. Ahora bien, respecto a este Proyecto de Ley sobre el Trabajo Infantil: el Club Cívico de Todd está armando un buen lío. ¿Quién es el responsable? »
El silencioso Jackson intervino. —La esposa del congresista Cresswell ha estado muy activa, y Todd cree que tienen al Sur de su parte.
—¡La esposa del congresista Cresswell! —El rostro de Easterly era un enorme signo de exclamación—. ¿Qué diablos significa esto ahora?
—Me temo —dijo el senador Smith—, que pueda significar un intento por parte de los amigos de Cresswell de impulsarlo para la embajada en Francia. Es el único sureño con suficiente dinero para mantener el cargo, y ha habido bastantes conversaciones discretas, según tengo entendido, en los círculos sureños.
—¡Pero es alta traición! —gritó Easterly—. Arruinará los planes del Combine para sacar adelante esta Ley de Trabajo Infantil enmendada. John Taylor acaba de escribirme para decirme que va a abrir molinos en Toomsville y que depende de unas condiciones laborales sin restricciones, como debemos hacerlo en todo el Sur. ¿Acaso Cresswell no sabe esto?