—Gracias —respondió la señorita Taylor, enrojeciendo de placer a pesar suyo. Había una sinceridad genuina en el tono. Todo aquello confirmaba tantas convicciones suyas.
—Por supuesto, ya sabe cómo son las cosas en el Sur —continuó Cresswell, una vez abierto el camino con tanta facilidad.
«Comprendo perfectamente».
„Mi hermana estaría encantada de conocerte, pero…“
‚ÄúOh, me doy cuenta de las‚ÅÝ‚Äîdificultades.‚Äù
«Quizá no te importe pasar algún día… es vergonzoso sugerir esto, pero, ya sabes…»
Miss Taylor conservaba una perfecta compostura.
«Sr. ¬ÝCresswell —dijo con seriedad—, sé muy bien que no vendría a cuento que su hermana viniera a verme aquí, y no me importará en lo más lo más mínimo pasar a verla yo primero. No creo en andarse con tonterías ceremoniosas».
Cresswell la agradeció con callada cordialidad, y le sugirió que, cuando pasara por allí conduciendo, tal vez podría pasar a buscarla en su birlocho alguna mañana. La señorita Taylor expresó su satisfacción ante tal perspectiva. Luego la charla derivó hacia asuntos generales —la lluvia, los árboles, la gente de los alrededores y, de manera inevitable— el negro.
„A propósito —dijo el señor Cresswell, frunciendo el ceño y dudando ante el recuerdo del propósito de su recado—, había un asunto…“; se detuvo. La señorita Taylor se inclinó hacia delante, llena de interés. „Apenas sé si debo mencionarlo, pero su colegio…“.
Esta encantadora jovencita desarmó su espíritu truculento, y el joven, por lo general sereno y resuelto, no sabía cómo proceder.