batería de ojos se volvió hacia aquel caballero inmutable, como si fuera un animal extraño. „Ámenlos y sírvanos. Recuerden que obtenemos, al fin y al cabo, poca educación de los libros; más bien en los campos, en el arado y en la cocina. Que su ambición sea servir en lugar de mandar, ser humildes seguidores del humilde Jesús“.
Con una mirada hacia arriba, el reverendo y doctor Boldish se sentó en medio de un silencio un tanto más intenso que el que lo había recibido.
Luego, lentamente desde el rincón más alejado, se alzó una voz delgada y temblorosa. Se desvaneció en el aire y casi se quiebra, para luego inflamarse en una música dulce y baja.
Otras voces, más fuertes, se unieron a ella, hasta que dos docentes cantaban un suave lamento menor que atrapó los corazones y zumbó en los oídos de los oyentes.
El señor Bocombe buscó a tientas y con expresión desconcertada el bolsillo para su libreta; Harry Cresswell bajó los ojos, y en los labios de la señora Vanderpool la sonrisa se extinguió. Mary Taylor se sonrojó, y la señora Grey lloró abiertamente:
«¡Pobrecillas!», susurró.
«Ahora —dijo la señora Grey, dándose la vuelta—, no tenemos más que un momento y queremos echar un vistazo a su trabajo». Sonrió amablemente a la señorita Smith.
La señora ¬ÝGrey pensó que la escuela de cocina era muy agradable.
«Supongo», dijo ella, «que usted proporciona cocineros para el condado».
„En gran parte“, dijo la señorita Smith. La señora Vanderpool se mostró sorprendida, pero la señorita Smith añadió: „Este condado, ya sabe, es mayormente negro“. La señora Grey no captó el sentido.