trabajo; estaba ascendiendo, pronunciaba valiosos discursos, se estaba convirtiendo en un poder social y su único obstáculo era su esposa, sosa y demasiado ambiciosa. Pero, por otro lado, la señora Cresswell olvidó dos trampas: * el abismo entre la vieja aristocracia sureña y los advenedizos y ambiciosos nuevos sureños; * y, sobre todo, su propio origen norteño y sus presuntas
Lo que la señora ¬ÝCresswell olvidó, la señora ¬ÝVanderpool lo intuía sin error. Había oído con inquietud la renovada candidatura de Cresswell a la embajada en París, y se propuso bloquearla.
Había trabajado duro. El presidente estaba dispuesto a enviar de nuevo el nombramiento de su esposo al Senado en cuanto Easterly pudiera asegurarle una acción favorable. Easterly mantuvo largas y satisfactorias entrevistas con varios senadores, mientras los insurgentes de Todd perdían el ánimo ante la perspectiva de elegir entre Vanderpool y Cresswell.
En ese momento se necesitaban cuatro votos sureños para confirmar a Vanderpool; pero si no se podían conseguir, Easterly declaró que sería una buena jugada política nominar a Cresswell y darle el apoyo republicano desacreditando. Era manifiesto, por tanto, que la tarea de la señora ¬ÝVanderpool consistía en desacreditar a los Cresswell ante los sureños. No era una labor de su agrado, pero la suerte estaba echada y se negaba a contemplar la derrota.
El resultado fue que, mientras la señora ¬ÝCresswell ofrecía grandes y brillantes fiestas a todo el contingente sureño, la señora ¬ÝVanderpool organizaba cenas exclusivas donde el viejo Nueva York se reunía con el majestuoso Charleston para charlar animadamente. En tales ocasiones se