La señorita Smith se sobresaltó.
—¡El Vellocino de Plata! —repitió ella desconcertada.
Zora dudó. De repente comprendió que aquella única cosa grande y absorbente no significaba nada para la mujer demacrada y de aspecto cansado que tenía delante.
„¿Le importaría a Bles si lo cuento?“, preguntó dudosa.
—No —se aventuró la señorita Smith.
Y entonces la muchacha se acurrucó a sus pies y le contó el sueño y la historia. Muchos factores intervenían en ello que eran bastante ajenos a la índole y la formación de la anciana. El relato suscitó en su mente de Nueva Inglaterra muchas dudas de tacto y decoro. Y sin embargo, al mirar el rostro oscuro, ardiente de entusiasmo, todo aquello le pareció de algún modo mucho más que correcto. Lenta y suavemente, la señorita Smith pasó el brazo alrededor de Zora, y asintió y sonrió con absoluta comprensión. Amigas contemplaron juntas la penumbra que caía.
„Es tan tarde y hay tanta humedad y estás cansada esta noche… ¿no crees que sería mejor que durmieras en tu pequeña habitación?“
Zora se quedó quieta. Pensó en la cabaña en llamas llena de ruido y en el pantano oscuro; pero un pensamiento contrastante con la cama blanca la hizo sentir tímida, y lentamente negó con la cabeza. Sin embargo, la señorita Smith la condujo a la habitación.
„Aquí tienes ropa para ponerte“, señaló, abriendo el aparador, „y aquí está el baño“. Dejó a la muchacha de pie en medio de la habitación.
Con el tiempo, Zora llegó a hospedarse a menudo en la cabaña de la señorita Smith, y a aprender formas nuevas y desconocidas de vivir y vestir. Todavía se negaba a pagar pensión completa, pues eso costaría más de lo que podía pagar por entonces, y no aceptaba ninguna caridad.