impresionó especialmente la alegría y el desparpajo de la escena: risas ligeras, grandes carcajadas, apretones de manos y chismorreos.
„Sea como fuere —concluyó—, este no es un pueblo oprimido“. Y alejándose con paso pausado del resto, reparó en las sonrisas de un hombre amarillo, bajito y afectado, que se apresuraba con un puñado de billetes de un dólar. En una entrada lateral era evidente que se vendía licor… los hombres bebían y las mujeres también; algunos iban tambaleándose, otros maldecían y todavía otros cantaban. Entonces, de repente, un hombre dobló la esquina maldiciendo con amarga furia:
—Los malditos ladrones, se han robado el trabajo de un año… los blancos… —Pero alguien gritó: —¡Cállate, Sanders! Hay una mujer blanca. —Y él le echó una mirada de asombro a Mary y se apresuró a pasar. Ella estaba desconcertada y turbada, y se quedó dudando un momento cuando oyó una voz muy conocida:
„Vaya, señorita Taylor, estaba preocupado por usted; de verdad debe tener cuidado de confiar en estos negros medio borrachos.“
—¿No sería mejor no darles de beber, señor Cresswell?
„¿Y dejar que su vecino les venda veneno a todas horas? No, señorita Taylor“. Se reunieron con los demás, y todos se dirigían hacia el carruaje cuando una figura que bajaba por el camino les llamó la atención.
—Bastante pintoresca —observó la señora Vanderpool, mirando a la muchacha alta y esbelta que se balanceaba hacia ellas con una cesta repleta de algodón blanco equilibrada con ligereza sobre la cabeza—. Vaya —añadió con un reconocimiento repentino—, es nuestra Venus del arcén, ¿no es así?
Mary vio que era Zora. Justo en ese momento, también, Zora los divisó, y por un instante dudó, para luego seguir adelante; el coche estaba frente a la tienda, y ella sedirigía a la tienda.