‚Äú¡El‚ÄÝ‚Äîdiablo!‚Äù se dijo para sus adentros el señor ¬ÝHarry Cresswell. Pero a la señorita Taylor:
«Le ruego me disculpe... eh... ¿señorita Smith?»
„No… lo siento. La señorita Smith está ocupada esta mañana. Yo soy la señorita Taylor.”
«No puedo compartir el dolor de la señorita Taylor —replicó el señor Cresswell con seriedad—, pues creo tener el honor de mantener cierta correspondencia con el hermano de la señorita Taylor». El señor Cresswell buscó la carta, pero no la encontró.
‚Äú¡Oh! ¿Te ha escrito John?‚Äù Ella radió de repente. ‚ÄúMe alegro muchísimo. Es más de lo que ha hecho por mí en tres meses. Te pido perdón… siéntate… creo que este te resultará más cómodo. Nuestras existencias de sillas son limitadas.‚Äù
Era encantador que un encuentro informal recibiera semejante cuño social; la chica se transfiguró de golpe: animada, radiante, encantadora; todo lo cual no escapó a la inspección evaluadora del visitante.
«¡Ahí está! —dijo el Sr. Cresswell—. Me he dejado la cancela abierta de par en par».
„Oh, no se preocupe… Espero que John esté bien?“
«La verdad es —confesó Cresswell—, fue un asunto de negocios… algodón, ya sabe».
«John no es más que algodón; le digo que su alma es fibrosa.»
«Él mencionó que estabas aquí y pensé en dar una vuelta para darte la bienvenida al Sur».